Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel av The Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Colombia: Oppdatering om kampen for jord i Caja de Ahorros
Instagram-kontoen til «Campesinos de Tierra y Agua» har fortalt om bøndenes kamp i provinsene Cesar og Magdalena.
Bøndene fra området samlet seg foran kontoret til «Caja Agraria»-banken for å protestere mot regjeringen og det nasjonale jordbruksverket. Løftene som ble gitt under forhandlingene er fortsatt ikke innfridd, og bøndene fortsetter å kjempe og vente på å få eiendomsrett til jorden.
Nylig organiserte bøndene en demonstrasjon mot mangelen på svar fra regjeringen. På sin konto på sosiale medier skrev de: «Kravet er det samme: Vi vil at regjeringen skal innfri sine løfter. Jorden og de endelige eiendomsrettighetene bør overføres til bøndene som har gjenvunnet jorden og som foreløpig bare har en midlertidig eiendomsrett. Leve bondekampen!»
De sendte også meldinger der de fordømte situasjonen og krevde eiendomsrett til tomten.
Fremgangen i leiren ble også vist frem. De har bygget hus med egne hender på tomtene der de bor og arbeider.
Les også
Referanse
Colombia: Update on the Struggle for Land in Caja de Ahorros #1 – The Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.