Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisel oversettelse av en artikkel publisert av Fronten for å Forsvare Kampen til Folket i Ecuador (FDLP-EC), vår oversettelse er hovedsaklig basert på en oversettelse fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
IMPERIALISMEN OG DAMOKLESSVERD
De gikk inn i Afghanistan og tapte. Og de dro igjen med halene mellom beina! De endret kurs. De gikk for å undergrave og gjøre Irak til et blodbad; Imidlertid har de, i dag, ikke klart å konsolidere deres politiske posisjoner i deres favør på grunn av den åpne og militære motstanden som de populære mobiliseringsstyrkene, som tross alt er mye mer enn «en torn i siden» for Yankee-imperialisme og den beryktede sionismen.
USA har åpent støttet den kriminelle aggresjonen mot Gaza av Israel; Nå kan de ikke lenger dra seg ut av myra. De opprettholder knapt sine ytre linjer under svært vanskelige forhold, med en utslitt sionistisk hær, moral i tilbakegang og som stadig samler døde forårsaket av en motstand smidd i kamp og motstand. Det de har halvt oppnådd er å holde på et land som er fullstendig ødelagt i infrastrukturen, med nesten 50 000 ofre, hele stripen ødelagt; Likevel unngår seieren dem.
Ikke fornøyd med sin villskap, dro de til Libanon. De treffer en vegg. De måtte stoppe det, de vet at det blir et annet Afghanistan, eller kanskje en annen Vietnam; eller noe verre.
De har angrepet Yemen. De går ikke utover der de har gått. De vet at Afghanistan er en tur i parken sammenlignet med Yemen, spesielt med Ansar Allah (Houthiene) foran seg.
De ble involvert i en inter-imperialistisk kamp med Russland ved bruk av ukrainsk jord. En vanskelighet som har oss på randen av tredje verdenskrig.
Nå vender de seg tilbake til Syria. De aktiverte sine leiesoldatene og har klart å kontrollere landet. Alt peker på å komme så nær som mulig til Iran og Russland.
Dette er hva det er, dette er hva de har gjort landene i den tredje verden til. Et eksperimentelt senter for å måle styrker, for å sammenligne våpen, for å distribuere strategiske planer, å gripe ressurser og underkaste folk som, utover mangelen på væpnede styrker, militært utstyr og teknologi, har det imperialismen ikke vet: verdighet, vilje, men ovenfor alle, de tilstrekkelige historiske motivasjonene til å urokkelig opprettholde en rettferdig krig som ikke kan bli beseiret av noen.
Trommene fra tredje verdenskrig slår høyere. I dag er arenaen landene i den tredje verden. Er det nok for dem? Ingen! Umulig! De vil finne seg overvunnet til tross for den blodsutgytelsen og ødeleggelsen de etterlater seg.
Bevæpning bestemmer ingenting. Bare se på alt Israel sysselsetter i Gaza og Libanon, moderne våpen, støtte fra Europa og tydeligvis fra USA. De myrder mennesker, ødelegger, men de stagnerer, de er verdiløse, de er slaktere. De, imperialisme og sionisme, mener at krig er vunnet med ballistiske missiler, penger, menn, teknologi og andre pyntegjenstander. Krig er vunnet på grunnlag av prinsipper. Vi har sagt det, problemet dreier seg om krigens natur, enten det er bare eller ikke. Det avgrenser de endelige resultatene.
Landene som for tiden er angrepet, er en del av den tredje verden; Det spesifikke kobler oss, forener oss og forplikter oss definitivt til å delta i innsatsen i den anti-imperialistiske kampen.
Blodet fra Gaza lukter av smeltet støv, oliven, safran og valmue; Det lukter seier, og som kamerater fra Peru sier – av krutt og dynamitt, fordømt, krutt og dynamitt, fordømt.
LENGE LEVE DEN HEROISKE KAMPEN TIL FOLKENE SOM KJEMPER IMOT IMPERIALISMEN!
ORGANISER, KJEMP OG GJØR MOTSTAND!
Les også:
Referanser:
FDLP-EC: IMPERIALISMEN AND THE SWORD OF DAMOCLES – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.