Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Den revolusjonære brasilianske avisen A Nova Democracia har publisert to artikler om drapet på den russiske generalen Igor Kirillov i Moskva i midten av desember. Dette er en uoffisiell oversettelse. Eventuelle feil og mangler er våre egne.
Publisert av A Nova Democracia 17.12.2024.
Krigen vender hjem: Ukrainsk skuterbombe eksploderer og dreper russisk general i Moskva
Igor Kirillov ble, under den russiske angrepskrigen mot Ukraina, anklaget for å bruke kjemiske våpen. Han var sjef for den kjemiske, biologiske og radiologiske våpenenheten til den russiske hæren. Generalen er den høyest rangerte russiske militæroffiseren som har blitt drept siden starten av krigen i Ukraina.
Lederen for avdelingen for kjemiske våpen i den russiske imperialistiske staten ble drept 17.12 i et bombeangrep i Moskva, Ukraina har tatt på seg ansvaret. Gjenstanden ble festet til en elektrisk skuter som eksploderte så snart Igor Kirillov forlot et leilighetskompleks, sammen med sin assistent. Kirillovs assistent døde også.
Bombeeksplosjonen, som forårsaket skade ved inngangen til bygningen, er et kraftig angrep fra Ukraina mot det invaderende landet og avslører Ukrainas evne til å utføre sabotasjeaksjoner og fysisk eliminering av viktig fiendtlig personell.
Dette er viktig fordi det i en angrepskrig er normalt at det angrepne landet bruker metoder som bombeangrep for å undergrave fiendens forsvar og spre kaos i deres fremste rekker. Et sentralt element i dette ville være å sette de ukrainske folkemassene fullt ut i spill i krigen, spesielt i form av geriljakrigføring, en vei som ble avvist av den pro-ISA kapitulatoren Volodymyr Zelensky, som ser i imperialistiske våpen eneste vei til seier – selv etter de ulike bevisene på at USA arbeider sammen med Russland for å overgi deler av det ukrainske territoriet.
«Krigsforbryter»
En kilde fra Ukrainas sikkerhetstjeneste (SBU) sa til monopolnyhetsbyrået AFP at Kirillov var en «krigsforbryter» og at angrepet var en «spesial operasjon». «Kirillov var en krigsforbryter og et absolutt legitimt mål da han ga ordre om å bruke forbudte kjemiske våpen mot det ukrainske militæret,» sa SBU-kilden, som uttalte seg til AFP på betingelse om anonymitet. «En slik uhyggelig slutt venter alle dem som dreper ukrainere. Gjengjeldelse for krigsforbrytelser er uunngåelig,» la kilden til.
SBU uttalte også, en dag før angrepet, at: «tjenestemannen (Kirillov) er ansvarlig for den massive bruken av forbudte kjemiske våpen.» Ifølge Ukraina har Russland brukt kjemiske våpen mer enn 4800 ganger under angrep siden februar 2022.
Krigen vender hjem
Andre ukrainske angrep har rammet den russiske hovedstaden siden starten av krigen, selv om denne episoden skiller seg ut på grunn av målets høye rang. Mesteparten av angrepene skjedde med droner. Lørdag 14.12. eksploderte Ukraina droner mot det viktige russiske oljeanlegget i Oryol. Stedet var en avgjørende kilde til drivstofforsyning for Moskvas tropper.
Angrepene (kraina har ikke påtatt seg ansvaret for alle) involverte også fysisk eliminering av personer som støttet Kremls angrepskrig, som Maxim Fomin, en russisk militærblogger, og Darya Dugina, forfatter og datter av den falske høyreekstreme guruen Alexander Dugin.
Publisert av A Nova Democracia 18.12.2024.
Russland sier de har arrestert mannen som drepte general med skuterbombe
Ifølge Russland var mannen usbekisk statsborger. Grundigheten i forberedelsene av angrepet, det valgte målet og Medvedevs tale er indikasjoner på at det ukrainske angrepet var autorisert og forberedt, eller veiledet av USA.
Den russiske imperialistiske staten hevdet 18.12. å ha arrestert mannen som drepte general Igor Kirillov og hans assistent med en scooterbombe i Moskva dagen før. Ifølge opplysninger fra den russiske etterforskningskomiteen var agenten statsborger i Usbekistan
Russland kalte også aksjonen en «terrorhandling» og lovet, gjennom visepresidenten for sikkerhetsrådet Dmitrij Medvedev, hevn for angrepet. Uttalelsen sier at russiske styrker «vil gjøre alt for å ødelegge sponsorene av angrepet utført av Kiev», noe som antyder at Russland mener det var utenlandsk innblanding i angrepsforberedelsene.
General var sjefen for russisk atomforsvar
Eksplosjonen skjedde en dag etter at Ukraina anklaget Kirillov for å bruke kjemiske våpen i den russiske angrepskrigen, en forbrytelse i tillegg til de andre terrorangrepene Russland har begått i den pågående aggresjonen siden 2022. Kirillov og det russiske regimet var ansvarlige for å ødelegge nesten fem tusen hjem og bruker mengder av kjemiske våpen i Ukraina, ifølge den ukrainske regjeringen.
Kirillov var den høyest rangerte offiseren drept av ukrainere siden starten av krigen. Generalen var sjef for russisk atomforsvar og ansvarlig for å koordinere russiske militærprosjekter med kjemiske, biologiske og radiologiske våpen.
Hjelp fra imperialistene
Grundigheten og valget av angrepsmål kan ses i sammenheng med økende eskalering av krigen siden slutten av november, da Ukraina brukte USA-produserte langdistanseraketter for å angripe Russland og Putin anklaget USA for direkte deltakelse. Det russiske regimet svarte med å avfyre et hypersonisk missil og Putin sa han håpet den hypersoniske responsen hadde «gitt beskjeden».
Bruken av taktiske atomvåpen mot Ukraina har også vært en konstant bekymring for Europas imperialistiske makter og den eneste hegemoniske supermakten USA. Derfor ser angrepet mot Kirillov ut til å tjene interessene til den nordamerikanske imperialismen direkte.
Til tross for at Ukraina fører en nasjonal motstandskamp mot russisk aggresjon, støtter Ukrainas president Volodymyr Zelensky seg på Yankeene for å vinne krigen, ikke de ukrainske folkemassene. Dette er viktig fordi, uten å regne med massene for geriljasabotasjeangrep, ville det vært vanskelig for det ukrainske regimet å ha organisert aksjonen mot Kirillov uten Yankee-råd, og siden Zelensky koordinerer krigen i henhold til amerikanske instruksjoner, vil han neppe gjennomføre et slikt eskalerende angrep uten USAs godkjenning.
Fare for krig
Hvis denne hypotesen blir bekreftet, eller hvis Russland fortsetter denne linjen, styrker episoden nå faren for en tredje verdenskrig mellom de imperialistiske landene i en periode med revolusjonær kamp rundt om i verden. Selv om hovedmotsigelsen fortsatt er undertrykte nasjoner mot imperialismen, vil en eventuell krig mellom imperialister uunngåelig vil bli besvart med det revolusjonære opprøret til folket.
Les også:
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.