Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av delen om Mexico i et nyhetsbrev fra Folkets front – Røde sol. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Ukentlig nyhetsbrev
Det nasjonale urfolkskongressen (CNI) sendte ut en viktig pressemelding etter arrestasjonen av kamerat Jesús Placido Galindo og Francisco Moreno Hernández, som begge er politiske fanger holdt fanget av Morena-regjeringene i henholdsvis Guerrero og Chiapas. I dokumentet fremheves det at… «Uansett hvilken farge de hevder å ha, er formen og måten de onde regjeringene opererer på fortsatt den samme: plyndring, tvangsforflytning, politisk fengsling og en krig mot dem som forsvarer jorden, territoriet, autonomien og livet».
I Mexico fortsetter krigen mot folket med vilkårlige arrestasjoner, tvangsforflytning, drap (over 500 000) og tvangsforsvinninger (over 133 000).
Denne situasjonen har en tendens til å forverres i lys av den økende innblandingen og truslene om militær intervensjon fra yankee-imperialismen i vårt land, som i bunn og grunn har som mål å befeste Mexicos halvkoloniale forhold for å sikre fullstendig gjennomføring av megaprosjekter som fører til utplyndring og død, og omforme den økonomiske geografien i Mexico og Mesoamerika i det store monopolkapitalets interesse.
I denne situasjonen er det eneste mulige svaret fortsatt å kjempe for enhet basert på prinsipper og for enhet i handling blant folkets ulike krefter, ut fra et demokratisk, antiimperialistisk og revolusjonært perspektiv som setter kampen for jord og nasjonal frigjøring i sentrum.
Solidaritet med alle de rettferdige kampene til folkene i Anáhuac!
Stopp krigen mot folket!
Ned med den yankee-imperialistiske innblandingen!
Les også
Referanse
Breves iniciando semana – Solrojista
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.