Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel av A Nova Democracia (AND). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Revolusjonære fordømmer militariseringen og yankee-ekspansjonen på Filippinene, samtidig som folkelige organisasjoner utvider sin virksomhet over hele landet
I de første ukene av august offentliggjorde revolusjonære organisasjoner på Filippinene en rekke pressemeldinger om sammenstøtene mellom Den nye folkehæren (NPA) og de filippinske væpnede styrkene (AFP), militariseringen av landsbygdssamfunnene, utvidelsen av USAs militære tilstedeværelse i landet, motstanden mot gruvedrift og landran, samt styrkingen av klandestine organisasjoner i ulike deler av samfunnet.
Materialet som er publisert av Det filippinske revolusjonsnettverket, dekker områder fra fjellregionene i Cordillera til Mindoro, Samar, Negros og Cebu. Felles for uttalelsene er at de fastholder at Ferdinand Marcos jr.s regjeringens operasjoner mot opprørerne ikke har klart å eliminere den væpnede motstanden, og at de har skjerpet motsigelsene som nærer kampene blant bønder, urfolk, ungdom og antiimperialister.
Abra: Organisasjoner hedrer fire geriljasoldater som ble drept i påfølgende kamper
Sammenstøtene som fant sted mellom juli og august i Abra førte til en rekke uttalelser fra revolusjonære organisasjoner i Cordillera. Fire NEP-krigere – Flot, Aki, Chico og Beast – omkom i kamper mot det 50. og 98. infanteribataljonen i Tineg og Licuan-Baay.
Den nasjonale bondeorganisasjonen (PKM) i Abra hyllet de fire og knyttet intensiveringen av de militære operasjonene til gruveinteresser og de store prosjektene som er planlagt for provinsens landområder. Organisasjonen nevnte særlig planene til Yaman Mineral Corporation og fordømte den planlagte byggingen av et militærkompleks på rundt 2 000 hektar, som ifølge organisasjonen truer med å fordrive hundrevis av bønder og urfolk.
En annen uttalelse, rettet spesielt mot ungdommen i Cordilheira, fremhevet livshistorien til Aki, som ble drept i Licuan-Baay 4. august. Hilaus, som tidligere var ungdomsorganisator, begynte å arbeide blant urbefolkningen i Cordilheira og ble medlem av NEP i 2018. I tillegg til det politiske og militære arbeidet deltok han i kulturelle aktiviteter, produserte tegninger og bidro til revolusjonære publikasjoner.
Erklæringene avslørte også at pårørende til de drepte geriljasoldatene måtte vente lenge på å få utlevert likene, mens militære, politifolk og sivile fotograferte slektninger og juridiske rådgivere.
Mindoro: «Naujan 3»-medlemmene blir drept midt i anklager om «de facto unntakstilstand»
I Oriental Mindoro har revolusjonære organisasjoner hedret Ella Mae «Ka Andeng» Valdehueza, Ric Ka Songling Solangon og Ka Julia, som ble drept 29. juli under en sammenstøt i Del Pilar, i kommunen Naujan, mot tropper fra 76. infanteribataljon og 5. speider- og rangerbataljon.
Nye uttalelser knytter hendelsen til den økende militariseringen av hele øya. Den filippinske nasjonale demokratiske fronten (NDFP) – Mindoro karakteriserer situasjonen som en «de facto unntakstilstand», preget av utplassering av tropper i lokalsamfunnene, kontrollposter, bevegelsesrestriksjoner, overvåking og gjentatte militære operasjoner. Tidligere uttalelser fra organisasjonen har allerede fordømt bombinger, tvangsforflytninger og operasjoner mot Mangyan-samfunnene.
En av de nye uttalelsene fastslår at opprettholdelsen av dette militære apparatet viser at de offisielle erklæringene om «fred» og geriljagruppens nederlag ikke stemmer overens med virkeligheten på øya. En annen hyller i fellesskap geriljasoldatene som ble drept i Abra og Mindoro, og viser til sammenstøtene som et bevis på at den væpnede kampen fortsetter til tross for de reaksjonære offensivene.
Kvinneorganisasjoner har også påpekt at to av medlemmene i den såkalte «Naujan 3» var kvinnelige stridende og har fordømt militærets offentliggjøring av bilder av likene som krigstroféer.
Samar: Ny sammenstøt motbeviser påstanden om at regionen er «fri for opprør»
I Vest-Visayas har Den nye folkehæren uttalt at et nytt sammenstøt mellom geriljasoldater og medlemmer av 8. infanteridivisjon i Matuguinao på Samar har avslørt at de offisielle uttalelsene som fremstiller regionen som «fri for opprør», er falske.
Tidligere uttalelser fra den revolusjonære bevegelsen har allerede fordømt at myndighetene i Matuguinao bruker betegnelsen «stabil fred» som propaganda, mens konflikter om jord, undertrykkelse av bondeorganisasjoner og operasjoner utført av 8. infanteridivisjon fortsetter.
Også på Samar har pressemeldinger avslørt overgrep begått av tropper fra det 19., 43. og 46. infanteribataljon mot innbyggere på landsbygda. Blant de rapporterte tilfellene er avhør, skyting mot bønder, ødeleggelse av avlinger og begrensninger i landbruksarbeidet.
Negros: Organisasjon fordømmer psykologisk krigskampanje
I Negros har Armando Cayon Command (NEP) tilbakevist aktivitetene til Buklod Kapayapaan-føderasjonen (BKFI), som beskyldes for å fungere som talsperson for regjeringens opprørsbekjempende kampanje.
Ifølge uttalelsen søker BKFI gjennom sine aktiviteter å fremstille innbyggere og sivile organisasjoner som ofre eller motstandere av den revolusjonære bevegelsen, samt å spre beskyldninger utarbeidet av AFP, politiet og den nasjonale arbeidsgruppen for å få slutt på den lokale kommunistiske væpnede konflikten (NTF-Elcac).
Erklæringen understreker at befolkningen ikke lenger lar seg lure av disse kampanjene, og knytter organisasjonens virksomhet til psykologiske krigsoperasjoner som brukes for å rettferdiggjøre militarisering, overvåking og politisk forfølgelse.
Negros: Organisasjon fordømmer psykologisk krigskampanje
En annen pressemelding fordømte et nytt møte i MDB-SEB, et samarbeidsorgan som koordinerer øvelser, anlegg og andre felles militære aktiviteter mellom Washington og Manila.
De revolusjonære organisasjonene fastslår at møtene tjener til å fordype integreringen av de filippinske væpnede styrkene (AFP) i yankee-militærstrategien i Stillehavet og forberede landet på en eventuell krig mellom stormaktene.
De revolusjonære knytter disse tiltakene til den nylige utvidelsen av yankee-militære strukturene. I en annen oppsummering uttalte Det sentrale nettverket at Washington fremskynder nye anlegg og prosjekter før nye internasjonale møter som er planlagt å finne sted på Filippinene.
Forskere og miljøvernere oppfordres til å bekjempe Pax Silica
En annen erklæring var spesielt rettet mot forskere, ingeniører, teknologiarbeidere og demokrater, og oppfordret dem til å motsette seg Pax Silica.
Prosjektet, som ledes av USA, har som mål å omorganisere strategiske kjeder knyttet til kunstig intelligens, halvledere, mineraler som anses som kritiske og andre teknologier. På Filippinene er kjernen i prosjektet en såkalt «økonomisk sikkerhetssone» på omtrent 1 600 hektar i New Clark City, Tarlac.
For de revolusjonære organisasjonene knytter Pax Silica plyndringen av mineralressurser og utnyttelsen av den filippinske arbeidsstyrken til Washingtons økonomiske og militære behov. Erklæringen kritiserer også forsøket på å sette filippinske forskere og tekniske fagfolk i tjeneste for produksjonskjeder som kontrolleres av utenlandske monopoler.
Konsekvensene rammer allerede befolkningen på landsbygda. Minst 92 bønder og deres familier i Barangay O’Donnell har fått beskjed om at de må forlate jordene som omfattes av prosjektet.
Studenter har også gjennomført protester mot initiativet ved Universitetet i Filippinene i Diliman, hvor de har påpekt konsekvensene for suvereniteten, miljøet og landsbygdssamfunnene.
Urfolk oppfordres til å utvide kampen for land og selvbestemmelse
En erklæring rettet mot det som heter nasjonale minoriteter – en betegnelse som brukes på Filippinene om ulike urfolk og moro-folket – oppfordret disse befolkningsgruppene til å intensivere kampen for land, livsgrunnlag, frihet og demokrati.
Oppfordringen kommer midt i konflikter forårsaket av gruvedrift, store infrastrukturprosjekter, energiprosjekter og utbygging av eiendommer på forfedrenes territorier.
I Palawan gjorde tagbanua-urbefolkningen i slutten av juli motstand mot et forsøk på å fordrive dem fra landområdene i Barangay Irawan. I Sibuyan tvang mobiliseringer provinsregjeringen til å vedta en resolusjon mot storskala metallgruvedrift, som var truet av virksomheten til selskapet Altai Philippines Mining.
I Nueva Vizcaya har lokalsamfunn som gjør motstand mot gruvedrift også blitt utsatt for riving av barrikader og arrestasjoner. Miljøforkjemperen Florentino Daynos ble pågrepet i begynnelsen av august midt i kampen mot gruveprosjekter i regionen.
Miljø- og bondekampene går fremover i flere provinser
Rapportene fra de første ukene i august viser også en rekke åpne mobiliseringer ledet av bønder, urfolk, studenter og miljøforkjempere.
I Romblon oppnådde motstanden mot utvidelsen av gruvedriften en delvis seier med en provinsresolusjon mot storskala metallgruvedrift i Sibuyan. I Palawan fortsetter tagbanuaene å forsvare sine jorder. I Nueva Vizcaya har lokalsamfunnene satt opp barrikader mot gruvedriften.
I Tarlac krever bøndene, som er truet av Pax Silica, forklaringer, erstatning og garantier for sine overlevelsesvilkår. Jordene som prosjektet har sikte på, er fortsatt produktive og brukes til jordbruk.
De ulike mobiliseringene understreker hvor sentralt det agrariske spørsmålet står i de revolusjonære erklæringene som ble publisert i denne perioden.
Regjeringen klarer ikke å få slutt på den væpnede motstanden
Fra det fjellrike nord i Abra til øyene Mindoro og Samar står de gjentatte sammenstøtene i juli og august i strid med AFP:s gjentatte uttalelser om at visse provinser eller kommuner skulle være «frie for opprør».
Samtidig viser pressemeldingene at den militære kampanjen ikke begrenser seg til kamper mot NPA: den omfatter langvarig okkupasjon av lokalsamfunn, psykologisk krigføring, kontroll av innbyggernes bevegelser og undertrykkelse av bevegelser som motsetter seg gruvedrift, tap av land og utenlandsk militær tilstedeværelse.
Utbredelsen av klandestine organisasjoner blant unge, kunstnere, filippinere i utlandet, bønder og urfolk skjer parallelt med at disse væpnede aksjonene og de åpne mobiliseringene fortsetter.
For de filippinske revolusjonære organisasjonene viser kombinasjonen av yankee-militær ekspansjon, prosjekter som Pax Silica, landran og intensivering av opprørsbekjempende operasjoner at kampen for nasjonal suverenitet fortsatt er direkte knyttet til massenes krav om land, arbeid og demokratiske rettigheter.
Les også:
Referanse:
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.