Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Ajith i forbindelse denne 1. mai, publisert på The Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Denne 1. mai
Sanghi-regjeringens angrep, der den en etter den andre opphever arbeidstakerrettigheter som er vunnet gjennom kamp og militante protester – der titusenvis av arbeidere har mobilisert for å oppnå lønn og arbeidsvilkår som gjør det mulig å leve som mennesker – alt dette utgjør bakgrunnen for denne 1. mai i India. Mens de organiserte fagforeningene begrenser seg til formelle protester mot anti-arbeiderlover, når de politiske partiene som kontrollerer dem gjennomfører antiarbeiderpolitikk diktert av imperialismen i de områdene de styrer, er det naturlig at de uorganiserte arbeiderne utenfor dette rammeverket har kommet i forkant av kampen.
Det viser oss arbeiderklassens enorme kampkapasitet… og begrensningene som pålegges av revisjonisme og reformisme. Dette er ikke for å dyrke det å være uorganisert eller spontanitet. Organisering er avgjørende. Men organisasjonsarbeidet blant arbeiderne bør ikke knuse arbeiderklassens kampånd. Det bør styrke den.
Den bevisstheten som skapes gjennom dette, må være en bevissthet om solidaritet med kampene over hele verden, utover egne rettigheter og utover eget land. Motstand mot politikk og handlinger som forverrer miljøødeleggelsene – som kan ødelegge selve verden – må også ses som en del av dette. Alt dette må styres av erkjennelsen av at arbeiderklassens frigjøring kun kan oppnås gjennom hele menneskehetens frigjøring, noe som må muliggjøres ved å sette en stopper for alle former for utbytting og undertrykkelse.
Havnearbeiderne i Europa, som gjennom sine streiker blokkerte eksporten av våpen til sionistene, minner oss om at arbeiderklassens internasjonalistiske ånd fortsatt lever. Massebefolkningen som kjemper over hele verden, inkludert i imperialismens sentre, gjør det klart gang på gang at «folket vil ha revolusjon». De som modig holder opp den røde fanen og kjemper videre midt i alvorlig svik og nådeløs undertrykkelse, er bevis på at dagens kommunister, maoistene, alltid vil være der sammen med folket, som fortroppen, for å oppfylle dette håpet. Det er helt sikkert.
Les også
Referanser
India – Ajith: This May Day – The Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.