Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel av Periódico Mural i Mexico. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
El Niño-fenomenet
Klimafenomenet «El Niño» vil nå en ødeleggende intensitet frem til februar 2027, en miljøkollaps som Verdens meteorologiske organisasjon (WMO) forutser vil være av ekstraordinær karakter mot slutten av 2026, dette scenariet er ikke en isolert naturhendelse, men en direkte konsekvens av den globale kapitalistiske modellen drevet av store selskaper som har prioritert sine egne interesser og gjennomfører ubegrensede handlinger som direkte påvirker planeten, og forandrer nedbørs- og temperaturmønstre på global skala. Den historiske opphopningen av klimagasser fra transnasjonale selskaper har ført til en eksepsjonell oppvarming av det tropiske Stillehavet. WMO anslår at det er nær 100 % sikkert at denne krisen vil spre seg, noe som vil mangedoble risikoen for alvorlige tørker, katastrofale flom og ekstreme hetebølger som vil ramme de undertrykte nasjonene hardest.
Virkningene av denne miljøkrisen vil ramme ulike samfunnsgrupper på ulik måte, og vil gjøre seg mest gjeldende på landsbygda, ettersom de store transnasjonale selskapene innen intensivt landbruk og matmonopolene etterlater de lokale økonomiene uten forsvar mot massive avlingssvikt, noe som får drastiske konsekvenser for matsikkerheten til fattigbønder og urfolk.
Regjeringene og WMO gjennomfører en forebyggende øvelse for å «aktivere tidlige varsler». Disse beredskapsplanene forsøker imidlertid å redde liv når katastrofen allerede har vist seg, men de stiller ikke spørsmål ved eller setter en stopper for bedrifters utvinningsvirksomhet eller ødeleggelsene som utgjør selve årsaken til problemet. FN advarer om at menneskeheten befinner seg i «ukjente farvann» på grunn av en planet som kapitalismen stadig varmer opp, og som eksternaliserer miljøkostnadene mens sårbare samfunn betaler prisen i form av tap av menneskeliv og materielle skader.
Les også:
Referanse:
Fenómeno El Niño – Periódico Mural
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.